Cavalant d'un trottoir à l'autre Quentin trouve le chemin du retour affreusement long. Il court jusqu'à épuisement marche un peu reprend sa course marche à nouveau se remet à courir en tenant contre lui le précieux tableau. Il faut que le portrait de Marie se rende intact jusqu'à elle.