Daniel describes wanting a "do-over card" when he doesn't invite Natasha into his family's store: despite his embarrassment over his family, he know he has hurt her by asking her to wait outside. Daniel asks for a fresh start, a chance to approach the situation differently, and try again.