Log inSign up for FREE
Library

Checkpoint B Reading 1

Last updated almost 4 years ago
10 questions
2

According to this advertisement, why is this airport unique?

2

Il fait tellement froid aujourd’hui que vous-même n’avez pas envie de sortir le chien. Mais, n’ayez pas peur!
Nous avons un chandail-chien en laine que votre chien adorera. Là-dedans, il sera tout à fait sain et sauf ET chaud, car ce vêtement est très bien insulé et bien facile à porter dehors. Il aimera se promener longtemps dans les éléments.
Ce chandail-chien est en vente dès aujourd’hui dans notre boutique en ville. Hâtez-vous de l’acheter à CHEZ FIFI, 123 Rue des Fleurs, Québec. La boutique est ouverte de 10h à 21h tous les jours sauf le dimanche. Ce vente se terminera le 12 décembre. Vous pouvez réserver ce cadeau-chien en téléphonant à 418-822-6644.

This product is designed...

2

Alliance Française Saint-Malo Bretagne
Découvrez la beauté de la Bretagne! Apprenez à parler français à l’Alliance Française de Saint-Malo Bretagne! Les endroits à visiter aux environs: Mont Saint Michel, Mémorial de Caen, Plages de Débarquement de Normandie, Côte de Bretagne de Saint-Malo à Nantes
• Les progammes français et culturels, les affaires françaises, les cours de
gastronomie française
• Les cours généraux et intensifs le matin et les excursions pendant l’après-midi.
• Les classes à petite taille et du service personnelle, programmes en tête-à-tête
• Les familles d’hôte ou les accommodations en residence (250 lits disponibles)
• Programmes des groupes d’étudiants âgés 6-18 ans
Web: www.alliancefr-saintmalo.org
Téléphonez-nous: +33 2 23 18 25 94
Email: alliancefrancaise.saintmalo@gmail.com



Who would be interested in this announcement?

2

René Maurois était un professeur tout à fait exceptionnel. Il travaillait dans un lycée près de Rouen, en France, pendant 30 ans. Chaque année il enseignait l'anglais à presque cent cinquante lycéens. Et comme inspiration, tous les deux ans, lui et quelques-uns de ses élèves voyageaient aux États-Unis passer une semaine avec une famille américaine au centre de l'état de New York, et quelques jours de plus dans la grande ville de New York. Monsieur Maurois aimait tant observer ses élèves faire des progrès en anglais. Il les encourageait à parler anglais autant que possible. Pour lui, ses voyages ont bien renforcé l'étude des langues étrangères dans son lycée en France.

What did this teacher do with his students to promote the study of his subject matter?

2


La Couscousmania des Français
(adapté de D’accord 2: daccord2.vhlcentral.com)
La cuisine du Maghreb est très populaire en France. Le Maghreb comprend les pays de l'Afrique du Nord: La Tunisie, Le Maroc, et L'Algérie. Les restaurants qui offrent la cuisine africaine sont nombreux et appréciés pour la qualité de leur nourriture et leur ambiance. Les merguez (de petites saucisses rouges piquantes) sont vendues dans toutes les boucheries. Dans les grandes villes, on aime beaucoup les pâtisseries au miel. Le plat le plus célèbre reste le couscous, le quatrième plat préféré des Français, devant le steak frites! Le couscous est une sorte de pâte fine, comme le riz et le quinoa. Aujourd'hui, des restaurants trois étoiles le proposent en plat du jour et on le sert dans les cantines. Les Français consomment 75,000 tonnes de couscous par an, une vraie couscousmania! From which area does this popular dish originate?

Apprendre une langue étrangère en 7 jours, c’est possible
(Adapté de sélection.readersdigest.ca)
Est-il absolument nécessaire de voyager pour apprendre une langue étrangère? Les Frères Polyglottes se sont jetés à apprendre une langue en seulement une semaine à Berlin en Allemagne où ils résident. Quelles leçons pouvons-nous en tirer?

Matthew et Michael se sont posés ces questions: Que peut-on faire en seulement une semaine? Si vous aviez un but à atteindre en sept jours, quelles seraient vos ambitions? Ce sont les questions que se sont posés les jumeaux Matthew et Michael, lorsqu’ils ont décidé d’apprendre le turc en une semaine. Pour ça, ils ont d’abord voulu s’éloigner de la vie quotidienne afin de se consacrer à l’apprentissage huit heures par jour. Voici quelques leçons qu’on peut tirer de cette expérience.

1. Donnez-vous des raisons d’apprendre. Fixez-vous des objectifs et tracez l’itinéraire qui vous conduira à leur réalisation. Les jumeaux se sont donné sept jours pour apprendre et pouvoir ajouter une langue à leur répertoire. Ils ont choisi le turc: environ 300.000 Turcs vivent dans la capitale allemande, Berlin.

2. Accrochez-vous. Immergez-vous dans la langue que vous apprenez en mettant des pense-bêtes (de petites cartes) dans toutes les pièces de votre appartement: sur les objets, les portes, les murs … ainsi, vous créerez et renforcerez des associations de mots. Premièrement, les jumeaux ont trouvé les noms turcs correspondant aux objets et les ont écrits sur des morceaux de papier. Puis, ils ont dû couvrir l’appartement avec ces petits papiers, les «pense-bêtes.» En moins d’une heure, on ne pouvait plus bouger d’un endroit à un autre sans trouver au minimum trois nouveaux mots.

3. Trouvez un partenaire. Deux personnes qui ont le même but est la meilleure motivation que l’on puisse imaginer. La présence d’un partenaire est une garantie pour l’amélioration dans la nouvelle langue. Travailler à deux est crucial. Michael et Matthew se partageaient les tâches, notamment au moment de l’opération «pense-bêtes.» Cette mission simple s’est accompagnée tout au long d’un jeu de questions-réponses entre les deux frères. Mais le plus incroyable s’est produit en fin de semaine, lorsque les jumeaux ont commencé à discuter – «Tu veux du thé? Du café? Quand est-ce qu’on part? Qu’est-ce qu’on mange ce soir?»… tout en turc!

4. Décider quoi faire? Une route a besoin d’être définie. Ça peut être simplement par de petits pas qu’on commence, comme par exemple se confronter à des situations dans lesquelles on devra utiliser la langue, et qui forcera à réviser le vocabulaire. La satisfaction que procure la réussite à ces challenges est extrêmement stimulante et aide à avancer vers le prochain objet. Matthew et Michael se sont rendus au marché turc du quartier de Kreuzberg et se sont adressés en turc aux vendeurs. Même s’ils ont juste évité d’acheter 9.000 oranges, la fierté d’avoir accompli leur mission était évidente. Ensuite, leur motivation était encore même plus grande.

5. Dévorez la langue. Immergez-vous dans le langage que vous apprenez. Entourez-vous de musique, de films, de nourriture locale, de façon à pouvoir continuer à apprendre même pendant votre temps libre. Éventuellement vous pourrez diversifier vos centres d’intérêt et vos motivations.

6. Réutilisez ce que vous avez appris. Plus qu’on apprend n’importe quoi profondément, plus longtemps on la garde en tête. Amusez-vous à faire des comparaisons entre les langues que vous connaissez déjà et celle que vous étudiez. Une des phrases les plus souvent répétées par les jumeaux était: «Ah, mais, en fait, c’est un peu comme….?» Ils faisaient constamment appel à leurs connaissances pour renforcer leurs bases en turc. Non seulement cela donnait lieu à des discussions enrichissantes sur l’étymologie de certains mots, mais cela garantissait aussi que ces mots-là ne seraient plus oubliés. Même si vous ne connaissez qu’une seule langue, votre propre langue, vous trouverez sûrement toujours quelques similarités avec la langue que vous apprenez.

7. Vous avez besoin du changement pour «donner vie» à la routine. Vous avez tracé votre itinéraire, découvert la méthode qui vous convient le mieux ... Mais n’oubliez pas de varier un peu! Il y a tellement de façons à apprendre!

Alors, les jumeaux ont passé beaucoup de temps devant leurs ordinateurs à faire et à refaire des exercices. On pouvait aussi les trouver assis à côté de leur radio en train de chercher la fréquence de la langue turque, ou en train d’écouter les nouvelles internationales à la télé pour découvrir les résumés des matchs de foot. Il n’existe pas de méthode ultime pour apprendre une langue. La langue peut être parlée, écrite, lue et entendue.
2

Why did the brothers choose Turkish as their language to learn in seven days?

2

In reading this article, based on context, what does "pense-bêtes" mean?

2

What advice about learning a language is given in this article?

2

According to the reading, what is it necessary to do in order to learn vocabulary quickly?

2

What did the brothers do in order to ehance their comprehension of Turkish?