LES VALEURS DU PLUS QUE PARFAIT
Dans le passé de narration, le plus que parfait est utilisé à divers moments.
1- Expression d’un événement antérieur à un autre fait du passé
Ex : Le train était parti il y a dix minutes lorsque je suis arrivé à la gare
Ex : Quan il avait promenait son chien il prenait un bain
Pour exprimer une action qui s’est déroulé avant une autre action passée. Donc, le plus que parfait montre une action antérieure à une autre action passée.
Ex : À l’âge de sept ans, Ece avait déjà rédigé dix poèmes
Ex : Quelques années plus tard, elle avait abandonné tout espoir de devenir célèbre. Mais elle a changé d’avis quand elle a lu les poèmes de Gözde.
Ex. Tom avait (déjà) commencé le ménage quand son frère a téléphoné.
Rappelez-vous que la forme négative de « déjà » est « pas encore »
Ex : Laurence n’avait pas encore fini son devoir quand son père a appelé
Laurence avait déjà fini son devoir quand son père a appelé.
2-Expression du passé accompli
Il exprime une action achevée dans un passé signalé par un imparfait
Ex : Il avait travaillé si dur. Maintenant il pouvait enfin se reposer.
3-Expression de l’habitude
Il est employé dans des phrases introduites par des indicateurs temporelles telles que « quand » et « chaque fois que » et accompagné d’un imparfait.
Ex. Quand il n’avait pas compris quelque chose il venait toujours me voir.
4-Dans les propositions hypothétiques
Dans ce cas, il est employé dans une proposition introduite par « Si » et exprime une hypothèse qui ne s’est pas vérifiée. Le verbe de la proposition principale est alors au conditionnel passé
Ex : Si vous n’étiez pas venu, j’aurais terminé mes devoirs à temps
Il est employé pour demander une proposition introduite par « Si »
Ex : Ah ! si seulement j’avais pris ma caméra !
Ex : Si seulement tu avais fini tes devoirs
6- Expression de la politesse
Il est employé pour demander poliment quelque chose
Ex : j’étais venu vous demander de me prêter un peu d’argent
7- Dans le discours indirect
Il correspond à un passé- composé dans le discours direct
Ex : François m’a dit : « J’ai bien reçu son message
Ex : François m’a dit qu’il avait bien reçu ton message