"Frases" - Match the the item from the first column with its Spanish translation in the second column (drag it over)
| Draggable item | arrow_right_alt | Corresponding Item |
|---|---|---|
He heard the voice | arrow_right_alt | tenía una novia |
even though there was sadness | arrow_right_alt | Se casó con |
his sadness | arrow_right_alt | Tuvieron una hija |
had a girlfriend | arrow_right_alt | murió |
he got married to | arrow_right_alt | Su tristeza |
they had a daughter | arrow_right_alt | Era una joven inteligente |
died | arrow_right_alt | Aunque había tristeza |
They got along well | arrow_right_alt | Oía la voz |
a smart young woman | arrow_right_alt | Días de trabajo |
Work days | arrow_right_alt | Se llevaban bien |
"Frases" - Match the the item from the first column with its Spanish translation in the second column (drag it over)
| Draggable item | arrow_right_alt | Corresponding Item |
|---|---|---|
But she like him | arrow_right_alt | murió en el parto |
He went to talk to | arrow_right_alt | Lo dejó sólo |
Therefore she acepted | arrow_right_alt | Fue a hablar con |
He wanted her to marry him | arrow_right_alt | Que su esposa había muerto |
She was already twenty four | arrow_right_alt | Quería que se casara con él |
She left him alone | arrow_right_alt | No estaba enamorada de él |
She was not in love with him | arrow_right_alt | Pero le gustaba |
She died giving birth | arrow_right_alt | Ya tenía 24 años |
That his wife had died | arrow_right_alt | Era una edad avanzada |
It was an old age | arrow_right_alt | Así que lo aceptó |
Cuando murío la esposa de Guillermo, él le dijo a Matilde en seguida
Matilde se sorprendió cuando Guillermo le dijo que su esposa murió y que él tenía dos hijas
Matlide quería ser madre
Matilde quería ser madre de las hijas de Guilermo y María
Matlide le dijo a Guillermo que sus hijas puedan vivir en su casa
Guillermo no pensaba que fuera correcto abandonar a sus hijas
Guillermo abandonó a sus hijas en el convento para que Matilda se sintiera feliz
Guillermo aprendió fotografía del padre de Matlide
Guillermo trabajaba para:
Guillermo aprendió...
Guillermo y Matlide tenián un matrimonio ideal
Guillermo construyó una casa en Coyoacán, la casa azul
Antes de tener a Frida, Matilde tenía dos hijas y un hijo que murió
En 1907 cuando nació Frida, su mamá todavía estaba triste que murió su niño
Matilde ahora tenía 4 hijas y estaba muy feliz y las cuidó bien
La mamá de Frida no la cuidó mucho durante su infancia porque estaba enferma y triste
Frida tenía una buena relación con su madre
La mejor amiga de Frida era su hermana Cristina