Construction passive : se faire + infinitif / faire + infinitif
Cette construction indique que le sujet a besoin de l’intervention d’une autre personne pour réaliser l’action
Ex : Camille peint les murs de son salon elle -même (c’est Camille qui fait l’action)
Ex : Camille fait peindre les murs de son salon par un peintre professionnel (c’est le peintre qui fait l’action)
Cette forme est utilisée quand une autre personne fait l’action à la place du sujet
Par exemple :Il détruit le mur. =====) Il fait détruire le mur. (Quelqu’un d’autre le fait).
Cette forme est aussi utilisée quand l’action est faite par le complément du verbe par l’intermédiaire du sujet
Ex : Le docteur Duplan fait faire un régime à Antoine (Antoine fait le régime ordonné par le docteur Duplan)
Agnès m’a fait rire avec une histoire drôle (j’ai ri grâce à Agnès)
La construction se faire + infinitif est très utilisée dans le langage courant et facile à utiliser puisqu’il suffit de conjuguer le verbe (se) faire.
On utilise « se faire + infinitif » quand l’action porte sur le sujet
Par exemple : Louis s’est fait couper les cheveux (par un coiffeur)
Elle se fera tatouer. / Elle a été tatouée.
Même si on sait bien qu’il est difficile de se tatouer soi-même, la première construction permet d’insister sur le fait que quelqu’un lui fera le tatouage.
