caupōna, caupōnae, f.: inn
adveniō, advenīre, advēnī, adventūrus: to arrive
nōlō, nōlle, noluī: to not want
intrō, intrāre, intrāvī, intrātus: to enter
quod; because
timeō, timēre, timuī: to be afraid
fīlia, fīliae, f.: daughter
tamen: however
per (+ acc.): through
iānua, iānuae, f.: door
dūcō, dūcere, dūxī, ductus: to lead, take