Episode 3: Sam a un rendez-vous

9

Utilisez Word Reference à traduire les mots que vous ne savez pas. (Part 1)

Draggable item		Corresponding Item
to bother, to disrupt		partager
I bet you		dépassé
outdated		déranger
stuffed		un petit copain
a chick, a girl (slang)		empaillé
this afternoon (slang)		cet aprèm
to share		se faire du soucis
to get worried		je te parie
a boyfriend		une nana

9

Utilisez Word Reference à traduire les mots que vous ne savez pas. (Part 2)

Draggable item		Corresponding Item
a joke		arroser une plante
a smile		l’après-rasage
the trap		une voiture de course
barely		un spectacle
to water a plant		un sourire
a sports/racing car		le piège
silly mistakes		une blague
after-shave		des bêtises
a show		à peine

Quick reminder:

When you want to say that you are hurting in a part of your body, we use the phrase “avoir mal” in French. It is followed by à + the body part. Since the body part has le, la, l’ or les in front of it, you need to
contract the à with le or les:
     J’ai mal au dos. Tu as mal aux jambes?
Words that are feminine or start with a vowel don’t contract:
     J’ai mal à l’oeil. Tu as mal à la main?

6

How would you say the following sentences in French?

Draggable item		Corresponding Item
Nous avons mal aux pieds.		He hurt his leg.
Il a mal à l'oreille.		They have a headache.
Il a mal au jambe.		She hurt her hand.
Elle a mal à la main.		Our feet hurt.
Ils ont mal à la tête.		Does your arm hurt?
Tu as mal aux bras ?		He has a pain in his ear.

8

Remplissez les blancs dans les citations avec le mot correct. (Part 1)

Draggable item		Corresponding Item
mecs		On commence. Allez ! Un, deux, trois, la _______________ à gauche.
arroser		Cindy, elle est _______________ dépassée !
tête		J’ai _______________ aux jambes !
animaux		Annie a encore mis une _______________ sur Internet pour se trouver un pe- tit copain.
annonce		Moi aussi, j’adore les _______________ ! Ils sont si beaux empaillés!
complètement		Je n’aurai jamais de petit _______________ ...
mal		Tu peux _______________ ma plante, s’il te plaît ?
copain		Première question : comment les _______________ se trouvent des nanas ?

7

Remplissez les blancs dans les citations avec le mot correct. (Part 2)

Draggable item		Corresponding Item
as		Sam, cet _______________ va nous apporter des filles !
ordinateur		On se croirait dans une _______________ !
sourire		Est-ce que vous _______________ les voitures de course et danser toute la nuit ?
aimez		Nous sommes des _______________ de cabaret...
danseuses		Tu as un _______________ magnifique !
parfumerie		Tu_______________ des beaux oreilles.
avoir		Le piège pour _______________ des copines!

1

Qu’est-ce que Annie cherche sur internet ?

1

Que fait Sam ?

1

Qui répond à son annonce ?

1

Comment est-ce que Nico se décrit à Sacha? Est-ce vrai ?

1

Quelles sont les deux tâches que Sacha et Annie demandent des garcons ?

1

Quelles sont les fautes (mistakes) de Sam ?

1

Combien de messages est-ce que les garçons recoivent ?

1

Pourquoi est-ce qu’ils en reçoivent beaucoup ?

1

Combien de petites amies a Nico eu ?

1

Utilisez Word Reference à traduire les mots que vous ne savez pas. (Part 1)

Utilisez Word Reference à traduire les mots que vous ne savez pas. (Part 2)

How would you say the following sentences in French?

Remplissez les blancs dans les citations avec le mot correct. (Part 1)

Remplissez les blancs dans les citations avec le mot correct. (Part 2)

Qu’est-ce que Annie cherche sur internet ?

Que fait Sam ?

Qui répond à son annonce ?

Comment est-ce que Nico se décrit à Sacha? Est-ce vrai ?

Quelles sont les deux tâches que Sacha et Annie demandent des garcons ?

Quelles sont les fautes (mistakes) de Sam ?

Combien de messages est-ce que les garçons recoivent ?

Pourquoi est-ce qu’ils en reçoivent beaucoup ?

Combien de petites amies a Nico eu ?

Quand les filles arrivent pour leur rendez-vous, pourquoi est-ce que les garçons ne les reconnaissent pas ?