Twa kɔ nsɛm atitiriw so
Log in
Sign up for FREE
arrow_back
Laabri

Petronius' Werewolf Story

star
star
star
star
star
Last updated almost 4 years ago
32 Nsɛmmisa

Translate the following story.

1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
  • Please complete the Ghost Story assignment before beginning this one.

  • Like the ghost story, this story contains verbs in the past tense (perfect and imperfect) which we haven't covered in class yet.

  • The imperfect (past tense) is indicated by the infix -ba-

  • It indicates action that happened in the past.

  • You can use the textbook glossary, here:

https://drive.google.com/file/d/1JAxqKqiXaLMehY8q_nySyB-OFd969sDp/view?usp=sharing

  • If you continue to have difficulty with vocabulary, you can try Whitaker's Words, here:

https://archives.nd.edu/words.html.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
1.

Quadam nocte, cum amico ambulabam.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
2.

Dominus meus aberat.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
3.

Luna lucebat tanquam meridie.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
4.

Venimus inter sepulcra.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
5.

Amicus meus ad monimenta funerea iit.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
6.

Ego consedi, cantabam et monimenta funerea numerare coepi.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
7.

Unum, duo, ah non dum, tria, quattuor, quinque, sex, septem … Paulo post, amicus rediit.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
8.

Ille vestimenta in via posuit.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
9.

Territus eram.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
10.

Ille circumminxit vestimenta et subito lupus factus est!

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
11.

Ululare coepit et in silvas fugit.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
12.

Primum nesciebam ubi essem.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
13.

Deinde vestimenta illius tollere volebam.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
14.

Vestimenta autem lapidea facta sunt!

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
15.

Fere mortuus timore eram!

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
16.

Gladium cepi et strinxi.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
17.

Omnes umbras caedebam dum ad villam amicae meae ambulo.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
18.

Villam intravi albus tanquam larva.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
19.

Oculi mei fere mortui erant.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
20.

Melissa mea mirari coepit quod tam sero ambularem.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
21.

“ Utinam tu ante venisses, ” inquit, “ nobis adiutasses.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
22.

Nam lupus villam intravit !

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
23.

Omnia pecora devoravit !

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
24.

Non fugit tutus sed vulneratus.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
25.

Senex servus collum illius telo percussit.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
26.

” Illa nocte dormire non potui.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
27.

Prima luce, veni in illum locum, in quo vestimenta amici lapidea facta erant.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
28.

Nihil inveni nisi sanguinem.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
29.

Domum veni.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
30.

Uh! Iacebat amicus meus in lecto.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
31.

Medicus collum illius curabat.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
32.

Intellexi illum versipellem esse.

If you finish the assignment early, choose one of the following activities:

quiz.nle.org

duolingo

magistrula - zombie games

legonium - Gimkit games (or just look around the site)