a. Ms. Urbanski kept a pistol in her home as protection against intruders. She lives in Newark. One evening, she heard a noise in the den and went to investigate. Upon entering the room, she saw a man stealing her television. The burglar, seeing the gun, ran for the window, but Ms. Urbanski fired and killed him before he could escape. In a trial for manslaughter, Ms. Urbanski pleaded self-defense. Would you find her guilty? Why or why not?
a. La Sra. Urbanski guardaba una pistola en su casa como protección contra los intrusos. Una noche, escuchó un ruido en la guaria y fue a investigar. Al entrar en la habitación, vio a un hombre robando su televisor. El ladrón, al ver el arma, corrió hacia la ventana, pero la Sra. Urbanski disparó y lo mató antes de que pudiera escapar. En un juicio por homicidio involuntario, la Sra. Urbanski se declaró en defensa propia. ¿La encontrarías culpable? ¿Por qué o por qué no?
b. A police officer responds to a call about a young person with a gun sitting on a park bench. Upon arriving at the park in his cruiser, the officer tells him three times to “show your hands.” The young person did not show his hands and may have reached toward his belt. Within two seconds of arriving, he was shot and killed by the police officer. The young person turns out to be 12 years old and the gun turns out to be a toy. Is this a justifiable use of force by the officer? Explain your answer.
B. Un oficial de policía responde a una llamada sobre un joven con un arma sentada en un banco del parque. Al llegar al parque en su crucero, el oficial le dice tres veces que "muestre sus manos". El joven no mostró sus manos y pudo haber llegado hacia su cinturón. A los dos segundos de llegar, fue asesinado a tiros por el oficial de policía. El joven resulta tener 12 años y el arma resulta ser un juguete. ¿Es un uso justificable de la fuerza por parte del oficial? Explica tu respuesta.