Untitled Formative 2

Last updated over 3 years ago

0 questions

The first Apple logo depicted Newton sitting under an apple tree, on which hangs the famous apple that allegedly fell on his head. As a result, the use of this logo was abandoned, as there were too many small details in it.
(На первом логотипе компании Apple был изображён Ньютон, сидящий под яблоней, на которой висит знаменитое яблоко, якобы упавшее ему на голову. В итоге от использования этого логотипа отказались, так как в нём было чересчур много мелких деталей)

By her order, 154 new cities were built. But almost all of them do not exist at this moment.
(По её приказу было построено 154 новых города. Но почти все они на данным моменте не существуют) 

The invention of paper production is ranked among the "four great inventions" in Ancient China. Cai Lun made an outstanding contribution to the spread of human culture and the progress of world civilization. His name has been highly respected by people for thousands of years. He was regarded as the creator of paper production and was referred to in China only as the "Paper God".Cai Lun became a eunuch and at the age of fifteen got into the emperor's palace. He was in charge of the imperial arsenal and was involved in the invention of various types of weapons for the army.
(Изобретение производства бумаги  причислено к «четырем великим изобретениям» в Древнем Китае. Цай Лунь  внес выдающийся вклад в распространение человеческой культуры и прогресс мировой цивилизации. Его имя пользовалось большим уважением со стороны людей в течение тысяч лет. Его рассматривали как создателя бумажного производства и именовали в Китае не иначе как «Бумажный Бог».Цай Лунь стал евнухом  и в возрасте пятнадцати лет попал во дворец к императору. Он заведовал императорским арсеналом и был причастен к изобретению различных видов оружия для армии)

The most famous photograph of the scientist was the one where Einstein is depicted with his tongue sticking out. Even the exact date of this picture is known – March 14, 1971. On this day, the physicist turned 92 years old.
(самый известной фотографией ученого стала та, где Эйнштейн запечатлен с высунутым языком. Известна даже точная дата этого снимка – 14 марта 1971 года. В этот день физику исполнилось 92 года)

According to the version of Eusebius of Caesarea, during the war with Maxentius, Christ appeared to Constantine in a dream, who ordered the Greek letters ΧΡ to be inscribed on the shields and banners of his army, and the next day Constantine saw a vision of a cross in the sky and heard a voice saying: "This is victory!". This banner led Constantine to victory in the battle of the Mulvian Bridge and converted him to the new faith
(В соответствии с версией Евсевия Кесарийского, во время войны с Максенцием Константину во сне явился Христос, который повелел начертать на щитах и знамёнах своего войска греческие буквы ΧΡ, а на следующий день Константин увидел в небе видение креста и услышал голос, говорящий: «Сим победиши!». Это знамя привело Константина к победе в сражении у Мульвийского моста и обратило его к новой вере)

During the war with the Mongolian Taichigud clan, an arrow hit Genghis Khan's horse, killing the animal on the spot. The fallen horse pinned him down, but he was able to escape. Genghis Khan's army won the battle, and he demanded to line up all the prisoners in front of him and asked who fired this arrow.  Unexpectedly for him, the archer Jebe came forward, who confessed that he had shot and wanted to kill Genghis Khan. The famous military commander was so impressed by Jebe's bravery that he made him a commander in his army (later Jebe became a general and one of Genghis Khan's most loyal friends

(Во время войны с монгольским кланом Тайчигуд в лошадь Чингисхана попала стрела, убив животное на месте. Упавшая лошадь придавив его, но он смог спастись. Войско Чингисхана выиграло битву, а он потребовал выстроить перед ним всех пленных и спросил, кто выпустил эту стрелу.
Неожиданно для него вперед вышел лучник Джебе, который признался, что стрелял он и хотел убить Чингисхана. Знаменитый военачальник был так поражен храбростью Джебе, что сделал его командиром в своей армии (впоследствии Джебе стал генералом и одним из самых преданных друзей Чингисхана)