Twa kɔ nsɛm atitiriw so

Sign up for FREE

Cloelia Chapter III: Camilla in bellō

Last updated almost 4 years ago

42 Nsɛmmisa

Online Latin Dictionaries

Latin dictionaries available at Latinitium
Logeion (which also has a phone app)

Translate the following chapter of Cloelia:

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

1

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

35.

“Cloelia,” Lucrētia inquit, “mulierēs vestīmenta, nōn bellum, facere dēbent.

1

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

36.

vestīmenta splendida nōbīs
magis placent quam mors et bellum.

1

1

1

1

1

1

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

1.

❧ fābula dē Camillā, pars altera ❧

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

2.

audīvitne Diāna vōtum rēgis?

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

3.

pater trāns flūmen iit et fīliam parvam in rīpā vīdit.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

4.

īnfāns tūta in illā rīpā erat!

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

5.

īnfāns neque mortua neque in perīculō erat, sed vīvēbat et rīdēbat.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

6.

“ō fīlia mea, tūta es!” pater clāmāvit.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

7.

“Diāna tē servāvit!

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

8.

semper tū amīca Diānae eris.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

9.

pudīcitiam semper servā, et nōlī cupere virōs.”

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

10.

pater Camillae vōtum nōn rūpit.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

11.

cum illa puella erat, in silvīs cum patre habitābat.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

12.

vestīmenta facere numquam dēbēbat.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

13.

fortis erat, et audāx.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

14.

sīcut mīles gladiō et tēlīs pugnābat.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

15.

neque virōs cupiēbat, sed semper virgō erat sīcut Diāna, et pudīcitiam servāvit.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

16.

“Camilla fortis et audāx erat!

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

17.

in silvīs habitāre et gladiō tēlīsque pugnāre volō!

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

18.

fortis sum et virōs nōn cupiō!” clāmāvī.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

19.

Lucrētia rīsit.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

20.

“Cloelia, hanc tōtam fābulam nōn audīvistī.”

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

21.

❧ fābula dē Camillā, pars tertia ❧

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

22.

cum hostēs ad Italiam vēnērunt, Camilla Italiam servāre volēbat.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

23.

contrā hostēs bellum gessit.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

24.

prō Italiā fortiter pugnābat.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

25.

multōs virōs fortēs gladiō tēlīsque interfēcit.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

26.

omnēs hostēs eam vidēbant et timēbant.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

27.

sed subitō Camilla virum vīdit, quī vestīmenta splendida gessit.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

28.

illa haec vestīmenta splendida vīdit et statim cupīvit.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

29.

“numquam vestīmenta tam splendida vīdī, neque habuī!”
Camilla sēcum inquit.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

30.

virgō fortis ad virum celeriter iit.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

31.

ūnus ex hostibus eam vīdit et in eam tēlum ēmīsit.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

32.

quia Camilla eum nōn vīdit, mortua est.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

33.

tēlum hostis eam interfēcit.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

34.

“ēheu! miseram Camillam!” clāmāvī.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

37.

mulierēs domī esse dēbent, et virī bellum gerere dēbent.”

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

38.

“vestīmenta mihi nōn placent!”
clāmāvī.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

39.

“vīsne per urbem nūda īre?” inquit māter.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

40.

“vestīmenta tibi certē
placent!”

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

41.

omnēs rīsimus.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}

42.

sed posteā nōn rīdēbāmus, quia mors ad Lucrētiam et bellum ad urbem vēnērunt.