Teil 2: Fülle die entsprechenden Wörter in die Lücken.
Worte die sich in verschiedenen Sprachen in der _______ und in der _______ stark ähneln, dennoch jeweils etwas völlig anderes bedeuten.
Ein Beispiel: das deutsche Wort _______ bezeichnet eine Person, die an einem Sonntag zur Welt gekommen ist und wird ins Englische korrekt als _______ übersetzt.
Wenn sie dagegen im Englischen von _______ sprechen, bedeutet dies _______ Kind.
Ein anderes Beispiel ist das Wort _______ . Im Deutschen verstehen wir darunter eine schädigende oder gar tödliche _______ im Englischen dagegen meint gift ein willkommenes _______ , ein Geschenk, das man gerne gibt.
Wie kommt es nun zu derlei sprachlichen _______ ?