February is Black History Month. It is a time to remember and celebrate the contributions that Black Americans have made to the United States.
Here is a quote from Rosa Parks, an activist during the Civil Rights movement:
"I have learned over the years that when one's mind is made up, this diminishes fear."
Febrero es el Mes de la Historia Afroamericana. Es un momento para recordar y celebrar las contribuciones que los afroamericanos han hecho a los Estados Unidos.
Aquí hay una cita de Rosa Parks, activista del movimiento por los derechos civiles:
"A lo largo de los años he aprendido que cuando uno toma una decisión, el miedo disminuye".
Gashyantare ni ukwezi kwamateka yabirabura. Nigihe cyo kwibuka no kwishimira imisanzu Abanyamerika b'Abirabura batanze muri Amerika.
Dore amagambo yavuzwe na Rosa Parks, umurwanashyaka mu gihe cyo guharanira uburenganzira bwa muntu:
"Namenye mu myaka yashize ko iyo umuntu atekereje, ibyo bigabanya ubwoba."
فبراير هو شهر التاريخ الأسود. لقد حان الوقت لنتذكر ونحتفل بالمساهمات التي قدمها الأمريكيون السود للولايات المتحدة.
وهنا اقتباس من روزا باركس، ناشطة خلال حركة الحقوق المدنية:
"لقد تعلمت على مر السنين أنه عندما يتخذ المرء قراره، فإن هذا يقلل من الخوف."
ወርሒ ለካቲት ወርሒ ታሪኽ ጸሊም እዩ። ጸለምቲ ኣሜሪካውያን ኣብ ኣሜሪካ ዝገበርዎ ኣበርክቶ እንዝክረሉን እነብዕለሉን እዋን እዩ።
ካብ ሮዛ ፓርክስ ዝተባህለት ኣብ እዋን ምንቅስቓስ ሲቪላዊ መሰላት እትነጥፍ ዝነበረት ጥቕሲ እንሆ፤
"ሓሳብ ሓደ ሰብ ክሕንጸጽ ከሎ እዚ ንፍርሒ ከም ዘጉድሎ ኣብ ዝሓለፈ ዓመታት ተማሂረ እየ።"
