F35 - Argo 9 - Tekst r. 1-12 gatentekst

Last updated about 3 years ago

9 questions

F35 - Argo 9 - Tekst r. 1-12 gatentekst

Last updated about 3 years ago

9 questions

REGEL 1-9

Οἱ Ἀργοναῦται ἐν τῇ χώρᾳ εἰσίν, οὗ βασιλεύει Φινεύς, γέρων μάλα σoφός. 

De _______  zijn in het _______  waar Phineus _______ , een _______  wijze oude man. 

Ἐπερωτᾶν γὰρ αὐτὸν ἐθέλουσι περὶ τῶν τοῦ στόλου κινδύνων. 

Want ze willen _______  raadplegen _______  de _______  van de _______ . 

Ὁ δὲ Φινεὺς βοηθεῖν αὐτοῖς ἐθέλει, εἰ πρῶτον οἱ ἥρωες βοηθεῖν ἐθέλουσιν αὐτῷ. 

Phineus _______  hen helpen, _______  de helden eerst _______  willen helpen. 

Τείρει γὰρ αὐτὸν δίκη τῶν θεῶν· αἱ Ἅρπυιαι τὰ δεῖπνα αὐτοῦ ἀεὶ ἁρπάζουσιν.

Want een straf _______  kwelt hem: de Harpijen roven altijd _______  maaltijden. 

Οἱ οὖν Ἀργοναῦται τῷ γέροντι δεῖπνον παρασκευάζουσιν.

De Argonauten maken dus _______  maaltijd klaar _______  de oude man. 

Ἥκουσι μὲν ἤδη αἱ Ἅρπυιαι, τὸ δὲ δεῖπνον οὐχ ἁρπάζουσιν.

De Harpijen komen _______ , maar ze _______  de maaltijd niet. 

Οἱ γὰρ Βορεάδαι διώκουσιν αὐτάς.

Want de Boreaden achtervolgen _______ .

Τέλος δ' αἱ Ἅρπυιαι φόβῳ ἐκ τῆς χώρας φεύγουσιν.

Tenslotte vluchten de Harpijen _______  uit het gebied. 

Οὕτω δ ἡ τῶν θεῶν δίκη τὸν γέροντα οὐκέτι τείρει.

Zo kwelt de straf van de _______  de oude man niet _______ .