Twa kɔ nsɛm atitiriw so
Log in
Sign up for FREE
arrow_back
Laabri

Dialogue Journal_24.25

star
star
star
star
star
Last updated about 1 month ago
28 Nsɛmmisa

Journal 12/9/24

Journal 12/2/24

Journal 11/13/24

Journal 10/28/24

1

Journal 10/21/24

1
1
1

Journal 10/16/24

1
1
1

Journal 10/14/24

Journal 9/25/24

Journal 9/23/24

Journal 9/5/24

1
1
1

Imagine that you could only use 20 words for the rest of your life. You could repeat them as often as you wished, but you could only use those 20 words.

Imagina que solo pudieras usar 20 palabras por el resto de tu vida. Podrías repetirlas tantas veces como quisieras, pero solo podrías usar esas 20 palabras.

Tekereza ko ushobora gukoresha amagambo 20 gusa mubuzima bwawe bwose. Urashobora kubisubiramo kenshi nkuko ubyifuza, ariko ushobora gukoresha ayo magambo 20 gusa.

1
Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
1.

What 20 words would you choose?

¿Qué 20 palabras elegirías?

Ni ayahe magambo 20 wahitamo?

1
Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
2.

Pick 5 of the words you chose and explain why you chose them.

Elige 5 de las palabras que elegiste y explica por qué las elegiste.

Toranya 5 mumagambo wahisemo hanyuma usobanure impamvu wahisemo.

1
Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
3.

Do you think you could go an entire 24 hours without talking at all? Why or why not?

¿Crees que podrías pasar 24 horas enteras sin hablar en absoluto? ¿Por qué o por qué no?

Uratekereza ko ushobora kugenda amasaha 24 yose utavuze na gato? Kubera iki?

Imagine you had the chance to go back and change something in your life.

Imagina que tuvieras la oportunidad de regresar y cambiar algo en tu vida.

Tekereza wagize amahirwe yo gusubira inyuma ugahindura ikintu mubuzima bwawe.

تخيل أنه أتيحت لك الفرصة للعودة وتغيير شيء ما في حياتك.

1
Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
4.

What would you want to go back and change in your life?

¿Qué te gustaría volver atrás y cambiar en tu vida?

Niki wifuza gusubira inyuma no guhindura mubuzima bwawe?

1
Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
5.

Why would you want to change that?

¿Por qué querrías cambiar eso?

Kuki ushaka guhindura ibyo?

1
Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
6.

When was a time that you tried to go back and fix something in your life? What was it? How did you try to fix it? Did it work? (For example, maybe you said or did something hurtful to someone and you tried to repair your relationship with them.)

¿Cuándo fue un momento en el que trataste de volver atrás y arreglar algo en tu vida? ¿Qué era? ¿Cómo intentaste arreglarlo? ¿Funcionó? (Por ejemplo, tal vez dijiste o hiciste algo que lastimó a alguien y trataste de reparar tu relación con esa persona).

Ni ryari wagerageje gusubira inyuma ugakosora ikintu mubuzima bwawe? Niki? Nigute wagerageje kubikosora? Cyakoze? (Kurugero, birashoboka ko wavuze cyangwa wakoze ikintu kibabaza umuntu ukagerageza gusana umubano wawe nabo.)

1
Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
7.

Do you like watching TV? Why or why not?

¿Te gusta ver la tele? ¿Por qué o por qué no?

Ukunda kureba TV? Kubera iki?

1
Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
8.

Imagine that you got to be on one episode of a TV show. What show would you want to be on? Why?

Imagina que tienes que estar en un episodio de un programa de televisión. ¿En qué programa te gustaría estar? Por que?

Tekereza ko ushobora kuba ku gice kimwe cya televiziyo. Ni ikihe gitaramo wifuza kuba kuri? Kubera iki?

1
Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
9.

What would happen in that episode of the TV show? Write at least 5 sentences. (Tell the story of the episode.)

¿Qué pasaría en ese episodio del programa de televisión? Escribe al menos cinco oraciones. (Cuente la historia del episodio.)

Byagenda bite muri kiriya gice cya TV? Andika byibuze interuro eshanu. (Vuga inkuru y'iki gice.)

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
10.

“I was so embarrassed, I wanted to crawl in a hole!” Write a short story that starts with this sentence. Write at least 5 sentences. Your story can be true, or it can be imaginary.

“¡Estaba tan avergonzado que quería meterme en un agujero!” Escribe una historia corta que comience con esta oración. Escribe al menos 5 oraciones. Tu historia puede ser verdadera o puede ser imaginaria.

Ati: “Nagize isoni cyane, nashakaga kunyerera mu mwobo!” Andika inkuru ngufi itangirana niyi nteruro. Andika byibuze interuro 5. Inkuru yawe irashobora kuba impamo, cyangwa irashobora kuba ibitekerezo.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
11.

What is the best advice you have ever received? Why? Who gave you that advice? Write at least 3 sentences.

¿Cuál es el mejor consejo que has recibido? ¿Por qué? ¿Quién te dio ese consejo? Escribe al menos 3 oraciones.

Ni izihe nama nziza wigeze ubona? Kubera iki? Ninde waguhaye iyo nama? Andika byibuze interuro 3.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
12.

What is the best advice you have ever given to someone? Why? Who did you give that advice to? Write at least 3 sentences.

¿Cuál es el mejor consejo que le has dado a alguien? ¿Por qué? ¿A quién le diste ese consejo? Escribe al menos 3 oraciones.

Ni izihe nama nziza wigeze guha umuntu? Kubera iki? Ninde wahaye izo nama? Andika byibuze interuro 3.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
13.

Who is somebody that you want to give advice to? What advice would you give them? Why? Write at least 3 sentences.

¿Quién es alguien a quien le quieres dar un consejo? ¿Qué consejo le darías? ¿Por qué? Escribe al menos 3 oraciones.

Ninde muntu ushaka gutanga inama? Ni izihe nama wabaha? Kubera iki? Andika byibuze interuro 3.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
14.

Imagine that you could create a new holiday. What would you call it?

Imagina que pudieras crear unas nuevas festividad. ¿Como lo llamarias?

Tekereza ushobora gukora ibiruhuko bishya. Wakwita iki?

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
15.

What would people do on this new holiday?

¿Qué haría la gente en esta nuevas festividad?

Abantu bari gukora iki muriyi minsi mikuru mishya?

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
16.

What would people eat on this new holiday?

¿Qué comería la gente en esta nuevas festividad?

Abantu bari kurya iki muriyi minsi mikuru mishya?

"It is important for all of us to appreciate where we come from and how that history has really shaped us in ways that we might not understand."

-Sonya Sotomayor, first Hispanic justice on the United States Supreme Court

"Es importante para todos nosotros apreciar de dónde venimos y cómo esa historia realmente nos ha moldeado de maneras que tal vez no entendamos".

-Sonya Sotomayor, primera jueza hispana en la Corte Suprema de los Estados Unidos

"Ni ngombwa ko twese dushima aho dukomoka n'ukuntu ayo mateka yaduhinduye mu buryo dushobora kutumva."

-Sonya Sotomayor, ubutabera bwa mbere bwa Hisipaniya mu rukiko rwikirenga rwa Amerika

1
Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
17.

Do you agree with this quote? Why or why not?

¿Estás de acuerdo con esta cita? ¿Por qué o por qué no?

Uremera aya magambo? Kubera iki?

1
Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
18.

What are some ways that where we come from and our history can affect our lives now? Do you have any examples from your own life or your family?

¿Cuáles son algunas formas en que el lugar de donde venimos y nuestra historia pueden afectar nuestras vidas ahora? ¿Tiene algún ejemplo de su propia vida o de su familia?

Ni ubuhe buryo bumwe aho tuvuye n'amateka yacu ashobora kugira ingaruka mubuzima bwacu ubu? Waba ufite ingero ziva mubuzima bwawe cyangwa umuryango wawe?

1
Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
19.

The United States Supreme Court makes many important decisions about issues that impact all Americans. For example, they have made decisions about segregation, abortion, voting rights, and the power of corporations. If you could be on the Supreme Court, what is one decision you would want to make to affect people's lives? Why would you want to make that decision?

La Corte Suprema de los Estados Unidos toma muchas decisiones importantes sobre temas que afectan a todos los estadounidenses. Por ejemplo, han tomado decisiones sobre la segregación, el aborto, los derechos de voto y el poder de las corporaciones. Si pudiera estar en la Corte Suprema, ¿cuál es una decisión que le gustaría tomar para afectar la vida de las personas? ¿Por qué querrías tomar esa decisión?

Urukiko rw'Ikirenga rwo muri Amerika rufata ibyemezo byinshi by'ingenzi ku bibazo bireba Abanyamerika bose. Kurugero, bafashe ibyemezo bijyanye no gutandukanya, gukuramo inda, uburenganzira bwo gutora, nimbaraga zamasosiyete. Niba ushobora kuba mu Rukiko rw'Ikirenga, ni ikihe cyemezo wifuza gufata kugira ngo kigire ingaruka ku mibereho y'abantu? Kuki ushaka gufata icyemezo?

"No matter what race or color you are, you can aspire to do something great."

-Laurie Hernandez, Olympic gold medal gymnast

"No importa de qué raza o color seas, puedes aspirar a hacer algo grande".

-Laurie Hernandez, gimnasta medalla de oro olímpica

"Ntabwo ubwoko cyangwa ibara waba uri, ushobora kwifuza gukora ikintu gikomeye."

-Laurie Hernandez, umudari wa zahabu mu mikino Olempike

1
Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
20.

Do you agree with this quote? Why or why not?

¿Estás de acuerdo con esta cita? ¿Por qué o por qué no?

Uremera aya magambo? Kubera iki?

1
Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
21.

Who is someone that you think has done something great? What did they do? Why was it great? (You can write about a famous person or a family member or friend you know in real life.)

¿Quién es alguien que crees que ha hecho algo grande? ¿Que hicieron? ¿Por qué fue grande? (Puedes escribir sobre una persona famosa o un familiar o amigo que conozcas en la vida real).

Ninde utekereza ko yakoze ikintu gikomeye? Bakoze iki? Kuki byari bikomeye? (Urashobora kwandika kubyerekeye umuntu uzwi cyangwa umwe mu bagize umuryango cyangwa inshuti uzi mubuzima busanzwe.)

1
Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
22.

Laurie Hernandez won a gold medal at the 2016 Olympics for gymnastics! If you could compete in any sport in the Olympics, what would it be and why?

¡Laurie Hernandez ganó una medalla de oro en los Juegos Olímpicos de 2016 en gimnasia! Si pudieras competir en cualquier deporte en los Juegos Olímpicos, ¿cuál sería y por qué?

Laurie Hernandez yatsindiye umudari wa zahabu mu mikino Olempike ya 2016 ya siporo! Niba ushobora kwitabira siporo iyo ari yo yose mu mikino Olempike, byaba ari ibihe kandi kuki?

"Every moment is an organizing opportunity, every person a potential activist, every minute a chance to change the world."

-Dolores Huerta, labor leader and civil rights activist

"Cada momento es una oportunidad de organización, cada persona un activista potencial, cada minuto una oportunidad de cambiar el mundo".

-Dolores Huerta, líder sindical y activista de derechos civiles

"Buri mwanya ni amahirwe yo gutegura, buri muntu ashobora kuba umurwanashyaka, buri munota amahirwe yo guhindura isi."

-Dolores Huerta, umuyobozi w'umurimo uharanira uburenganzira bwa muntu

1
Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
23.

Do you agree with this quote? Why or why not?

¿Estás de acuerdo con esta cita? ¿Por qué o por qué no?

Uremera aya magambo? Kubera iki?

1
Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
24.

Dolores Huerta tried to help poor farmworkers get better pay and working conditions in the 1960s and 1970s. Do you think working people today still need help getting better pay and working conditions? Why or why not?

Dolores Huerta trató de ayudar a los trabajadores agrícolas pobres a obtener mejores salarios y condiciones de trabajo en las décadas de 1960 y 1970. ¿Crees que los trabajadores de hoy todavía necesitan ayuda para obtener mejores salarios y condiciones de trabajo? ¿Por qué o por qué no?

Dolores Huerta yagerageje gufasha abahinzi borozi bakennye kubona umushahara mwiza nakazi keza muri za 1960 na 1970. Uratekereza ko abakozi bakora muri iki gihe bagikeneye ubufasha kubona umushahara mwiza hamwe nakazi keza? Kubera iki?

1
Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
25.

If you could change one thing in the world, what would it be? How would you try to change it? Write at least 3 sentences.

Si pudieras cambiar una cosa en el mundo, ¿qué sería? ¿Cómo intentarías cambiarlo? Escribe al menos 3 oraciones.

Niba ushobora guhindura ikintu kimwe kwisi, niki? Nigute wagerageza kubihindura? Andika byibuze interuro 3.

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
26.

What is something that is very hard for you?

¿Qué es algo que te resulta muy difícil?

Ni ikihe kintu kikugoye cyane?

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
27.

Why is that thing hard for you?

¿Por qué esa cosa es difícil para ti?

Kuki icyo kintu kikugoye?

Asemmisa {{asɛmmisaAhyɛnsode}}
28.

What is something that used to be hard for you that is not hard anymore? Why did it become easier?

¿Qué es algo que solía ser difícil para ti que ya no es difícil? ¿Por qué se hizo más fácil?

Ni ikihe kintu cyahoze kikugora kitagikomeye? Kuki byoroshye?