Learning Survey_24.25 - Newcomer International Center | Library

Read the questions about things you do in Ms. Brunett's class.  Pick the answer that you agree with.  For the writing questions, you can write in English or your language.
Lee las preguntas sobre las cosas que haces en la clase de la Sra. Brunett. Elige la respuesta con la que estés de acuerdo. Para las preguntas de escribir, puedes escribir en inglés o en tu idioma.
Soma ibibazo bijyanye nibintu ukora mwishuri rya Madamu Brunett. Toranya igisubizo wemera. Kubibazo byo kwandika, urashobora kwandika mucyongereza cyangwa ururimi rwawe.
اقرأ الأسئلة المتعلقة بالأشياء التي تقوم بها في صف السيدة بروينت. اختر الإجابة التي توافق عليها. بالنسبة لأسئلة الكتابة، يمكنك الكتابة باللغة الإنجليزية أو لغتك.

1

What is the most interesting thing we do in science class?
¿Qué es lo más interesante que hacemos en la clase de ciencias?
Ni ikihe kintu gishimishije dukora mu cyiciro cya siyansi?
ما هو الشيء الأكثر إثارة للاهتمام الذي نقوم به في صف العلوم؟
ኣብ ክፍሊ ሳይንስ እንገብሮ ዝያዳ መሳጢ ነገር እንታይ እዩ?
جالب ترین کاری که ما در کلاس علوم انجام می دهیم چیست؟
Ni jambo gani la kuvutia zaidi tunalofanya katika darasa la sayansi?

1

What is the most boring thing we do in science class?
¿Qué es lo más aburrido que hacemos en la clase de ciencias?
Niki kintu kirambiranye cyane dukora mubyiciro bya siyanse?
ما هو الشيء الأكثر مللاً الذي نقوم به في صف العلوم؟
ኣብ ክፍሊ ሳይንስ እንገብሮ ኣዝዩ ኣሰልቻዊ ነገር እንታይ እዩ?
خسته کننده ترین کاری که ما در کلاس علوم انجام می دهیم چیست؟
Ni jambo gani la kuchosha zaidi tunalofanya katika darasa la sayansi?

1

If you had science classes in your country, what did you do in your science classes?
Si tuvieras clases de ciencias en tu país, ¿qué hiciste en tus clases de ciencias?
Niba ufite amasomo ya siyanse mugihugu cyawe, wakoze iki mumasomo yawe ya siyanse?
إذا كان لديك دروس العلوم في بلدك، ماذا فعلت في دروس العلوم الخاصة بك؟
ኣብ ዓድኻ ናይ ሳይንስ ክፍሊ እንተዝህልወካ ኣብ ናይ ሳይንስ ክፍልታትካ እንታይ ትገብር ነይርካ?
اگر شما در کشور خود کلاس های علمی داشتید، در کلاس های علوم خود چه می کردید؟
Ikiwa ulikuwa na madarasa ya sayansi katika nchi yako, ulifanya nini katika madarasa yako ya sayansi?

1

If you had science classes in your country, how were they similar to science class here? How were they different?
Si tuvieras clases de ciencias en tu país, ¿en qué se parecían a las clases de ciencias aquí? ¿En qué se diferenciaron?
Niba ufite amasomo ya siyanse mugihugu cyawe, byari bihuriye he nisomo rya siyanse hano? Batandukanye bate?
إذا كان لديك دروس العلوم في بلدك، كيف كانت تشبه دروس العلوم هنا؟ كيف كانوا مختلفين؟
ኣብ ሃገርካ ናይ ሳይንስ ክፍሊ እንተዝህልወካ ኣብዚ ምስ ናይ ሳይንስ ክፍሊ ከመይ ይመሳሰል ነይሩ? ብኸመይ እዮም እተፈላለዩ፧
اگر شما کلاس های علمی در کشور خود داشتید، چگونه آنها شبیه به کلاس علوم در اینجا بودند؟ چطوری فرق می کردن؟
Ikiwa ulikuwa na madarasa ya sayansi katika nchi yako, yalifanana vipi na darasa la sayansi hapa? Walikuwa tofauti jinsi gani?

1

What can Ms. Brunett do to help you learn more?
¿Qué puede hacer la Sra. Brunett para ayudarlo a aprender más?
Niki Madamu Brunett yakora kugirango agufashe kwiga byinshi?
ما الذي يمكن للسيدة برونيت فعله لمساعدتك في معرفة المزيد؟
ወ/ሮ ብሩነት ዝያዳ ክትፈልጥ ክትሕግዘካ እንታይ ክትገብር ትኽእል?
خانم برونت چه کاری می تواند انجام دهد تا به شما در کسب اطلاعات بیشتر کمک کند؟
Ms. Brunett afanye nini ili kukusaidia kujifunza zaidi?