To understand estrogen's effects on wild fish, scientists released small amounts of the chemical into a lake in Ontario, Canada. What drastic changes did they find?