Post a picture of your notes after you have viewed the video and written the words down in your notebook with their translation. Practice repeating after the speaker BEFORE you record yourself.