Read through each section or listen to the audio of the reading and answer the questions that follow.
Try your best!
Долгое путешествие капли воды
Посмотри на этот стакан воды.
Он может казаться обычным, но эта капля воды путешествует уже миллионы лет — возможно, даже вокруг всего мира!
У неё нет карты или камеры, но она много раз двигалась через систему, которая называется водный цикл.
Водный цикл — это непрерывное движение воды на, над и под поверхностью Земли.
Он соединяет океаны, реки, озёра, ледники, облака и даже воду, которая хранится под землей.
What is the water cycle?
Вода в разных состояниях
Вода — это вещество, а любое вещество может существовать в разных состояниях: твёрдом, жидком и газообразном.
Для воды это:
Лёд (твёрдое)
Жидкая вода
Водяной пар (газ)
Вся вода на Земле — гидросфера — взаимодействует с другими системами:
атмосферой (воздух), геосферой (земля) и биосферой (всё живое).
Water in Different FormsWater is a type of matter, and all matter can exist in different states — solid, liquid, or gas.
For water, these states are:
Ice (solid)
Liquid water
Water vapor (gas)
All of Earth’s water — called the hydrosphere — interacts with other systems, like the atmosphere (air), geosphere (land), and biosphere (living things).
What are the three states of matter that water can exist in?
What is the hydrosphere?
Всё начинается с Солнца
Солнце — главный источник энергии, который заставляет работать водный цикл.
Его тепло нагревает океаны, озёра и реки. Когда вода становится достаточно теплой, она превращается в невидимый газ — водяной пар.
Этот процесс называется испарение.
Ты можешь наблюдать его сам — когда кожа быстро высыхает на солнце после купания, это и есть испарение!
What is evaporation?
От пара к облакам
Когда водяной пар поднимается в атмосферу, он начинает остывать.
Когда он охлаждается, он превращается обратно в крошечные капли воды — этот процесс называется конденсация.
Эти капли собираются вокруг частиц пыли и образуют облака.
Ветры могут переносить облака через целые континенты, поэтому вода над тобой могла начать своё путешествие в далёком океане!
What happens to water vapor as it cools?
Дождь, снег и град
Когда капли воды в облаках соединяются и становятся слишком тяжёлыми, они падают на Землю как осадки — дождь, снег, мокрый снег или град (в зависимости от температуры воздуха).
После того как вода достигает земли, она может:
Течь по поверхности в реки и океаны
Просачиваться в землю как подземная вода
Снова испаряться в атмосферу
What is precipitation?
Водный цикл в действииВодный цикл — испарение, конденсация и осадки — это повторяющаяся система, которая формирует погоду и климат по всему миру.
Он даже влияет на такие явления, как ураганы и метели.
Ты можешь увидеть водный цикл дома:
Налей горячую воду в прозрачную миску, накрой её плёнкой и положи сверху кубики льда.
Когда пар поднимается и встречает холодную плёнку, образуются капли — это конденсация!
Когда капли становятся достаточно тяжёлыми и падают обратно в миску — это как дождь.
How does the Sun power the water cycle?
Итоговое повторениеИспарение: Вода превращается из жидкости в газ.
Конденсация: Водяной пар охлаждается и образует облака.
Осадки: Вода падает обратно на Землю в виде дождя, снега, мокрого снега или града.
Солнце питает весь цикл, заставляя воду бесконечно двигаться через окружающую среду.
Final Question: Why might the water in your glass have “been around the world”?
How does water move around Earth in this system?
Why do you think the water cycle never ends?
What causes water to evaporate from oceans, lakes, and rivers?
Why does evaporation happen faster on a hot day?
What are clouds made of?
What are three things that can happen to water once it reaches Earth?
Why is precipitation important to life on Earth?
What are the three main steps of the water cycle?
What happens in the home experiment that shows condensation and precipitation?